niekorzystne warunki atmosferyczne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We have had adverse weather conditions in Australia for three consecutive years.
Od trzech lat odnotowujemy niekorzystne warunki pogodowe w Australii.
The adverse weather conditions that we have seen in parts of the world have had a high influence - almost four times as high as the influence of biofuels.
Duży wpływ miały niekorzystne warunki pogodowe, których doświadczyliśmy w niektórych częściach świata, - prawie cztery razy wyższy od wpływu biopaliw.
While adverse weather conditions, in particular, dampened growth in the early part of the year, some strengthening appears to be taking place during the spring.
Na początku roku tempo wzrostu było wprawdzie słabsze, przede wszystkim wskutek niekorzystnych warunków pogodowych, ale wydaje się, że na wiosnę przyspieszyło.
We have had adverse weather conditions in Australia for three consecutive years.
Od trzech lat odnotowujemy niekorzystne warunki pogodowe w Australii.
Due to adverse weather conditions...
Z powodu niekorzystnych warunków pogodowych...
The adverse weather conditions that we have seen in parts of the world have had a high influence - almost four times as high as the influence of biofuels.
Duży wpływ miały niekorzystne warunki pogodowe, których doświadczyliśmy w niektórych częściach świata, - prawie cztery razy wyższy od wpływu biopaliw.
A number of adverse weather conditions, particularly storm Xynthia, have also affected Spain, especially the areas of Andalusia and the Canary Islands, as well as western France and other countries.
Wiele niekorzystnych zjawisk pogodowych, zwłaszcza nawałnica Xynthia, dotknęło również Hiszpanię, zwłaszcza w Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich, jak również zachodnią Francję i inne kraje.
The report's proposal for the development of a strategy at EU level to address the impact of adverse weather conditions on EU agriculture is very welcome and indeed very pertinent, considering the exceptionally harsh climatic conditions experienced by farmers over the past months.
Bardzo mile widziana i w istocie bardzo trafna jest zawarta w sprawozdaniu propozycja opracowania na szczeblu UE strategii zapobiegania skutkom niekorzystnych warunków klimatycznych dla rolnictwa w UE, jeżeli wziąć pod uwagę skrajnie przykre warunki klimatyczne, których doświadczali rolnicy w ostatnich miesiącach.